as they relate – phrases

Terms for subject Law containing as they relate | all forms

English	Russian
as they are	тель-кель
as they are	как есть
as they may in their discretion think fit	на своё усмотрение (tlumach)
as they see fit	по своему усмотрению (в тексте договора Leonid Dzhepko)
as they stood	в их нынешнем виде (ВолшебниКК)
as they think proper	по своему усмотрению (ART Vancouver)
freedom to move around as they please	свобода передвижения (CNN, 2021: People inside North Korea do not enjoy the freedom to move around as they please. Alex_Odeychuk)
in such manner as they shall by Law direct	в порядке, установленном (законодательством 4uzhoj)
pay its debts as they become due	погашать свои долги в срок (Alexander Matytsin)
pay its debts as they become due	платить по своим долгам в срок (Alexander Matytsin)
pay its debts as they fall due	погашать свои долги в срок (Ker-online)
pay its debts as they fall due	платить по своим долгам в срок (Ker-online)
under such conditions as they deem appropriate	на условиях, определяемых ими по своему усмотрению (Alexander Matytsin)
with the exception of cases/instances in which they were acquired as a result	за исключением случаев их получения в результате (Yeldar Azanbayev)